15.augusta laikraksta numurā publicējām alūksnietes Aldas novērojumu, ka lielveikalā “Karīna” pie augļiem uz cenu zīmes nosaukums rakstīts krievu valodā.
15.augusta laikraksta numurā publicējām alūksnietes Aldas novērojumu, ka lielveikalā “Karīna” pie augļiem uz cenu zīmes nosaukums rakstīts krievu valodā. Valsts valodas centra kontroles daļas vecākā inspektore Anta Kalviša atzīst, ka šajā gadījumā ir pārkāpta Valsts valodas likuma 21.punkta ceturtā daļa.
“Pašreizējais Valsts valodas likums paredz, ka vizuālā informācija var būt arī citās valodās, bet tai blakus noteikti ir jābūt informācijai valsts valodā. Šajā gadījumā veikala īpašniekam pēc administratīvo pārkāpumu kodeksa 201.panta var uzlikt naudas sodu no 25 līdz 100 latiem,” saka A.Kalviša.
Viņa uzsver, ka Valsts valodas centra kontroles daļas darbinieki apmeklē veikalus, lai pārbaudītu vizuālo reklāmu un tulkojumu valsts valodā uz preču marķējuma.
“Pieņemam arī informāciju no iedzīvotājiem pa tālruni 4381521 otrdienās no pulksten 15.00 līdz 17.00 un trešdienās no pulksten 10.00 līdz 13.00, kas ir konstatējuši pārkāpumus, piemēram, ja vizuālajā reklāmā nav informācija vai lietošanas pamācība valsts valodā,” norāda A.Kalviša. Šo gadījumu izmeklēs, un par rezultātiem informēs laikrakstā.
