Katru gadu ar interesi sekoju līdzi gada vārda, nevārda un spārnotā teiciena pasludināšanai, un arī šis gads nav izņēmums. Man ir interesanti salīdzināt, vai pati šī vārda invāziju esmu ievērojusi, kā tas “dzīvo” publiskajā telpā un mediju valodā, un vai vajadzētu/nevajadzētu no tā atbrīvoties. Novērtēju asprātīgus jaunvārdus, piemēram, ieteikumu aplikāciju “WhatsApp” nodēvēt par vecpapu, un pukojos par, manuprāt, muļķīgi latviskotajiem, piemēram, stāvdrāzis – tā kāds ir ieteicis nodēvēt skūteri. Nežēlastībā krituši arī žurnālisti ar dežūrjautājumu “kādas sajūtas?”.
Kas tad šogad kāpuši uz pjedestāla? No visiem par spārnotiem atzītiem teicieniem šoreiz līderos tikusi izglītības ministres norāde: “Man nav Pandoras lādes, no kurienes es jums varu paņemt šo atalgojumu!”. Tas, kā norāda komisija, “ne vien ataino aizgājušā gada peripetijas ap valsts budžetu, bet arī plašās masās aktualizējusi interesi par sengrieķu mitoloģiju”. Savukārt kategorijā “Gada nevārds”, kur pieteicēji ierindo, pašuprāt, skaužamus un nevēlamus vārdus, uzvarējis “episki”, kas, kā norāda komisija, pēdējā laikā sevi pieteicis kā jaunu liekvārdu jeb tukšvārdu, piepulcējoties jau zināmajiem “baigi”, “klasiski” vai “cieti”. Tikmēr par “Gada vārdu” kļuvis “notumse”, ieteikts angļu “blackout” vietā kā īss un ērts apzīmējums reizēm, kad pazūd elektriskā strāva (izrādās, man aizvakar bija notumse!).
Es puķes pasniegtu godalgotajam savārstījumam “Cik tev nav naudas?”, kuru, starp citu, daži speciālisti pat gribējuši cildināt kā vienu no veiksmīgākajiem spārnotajiem teicieniem.
Žēl, ka ievērību nav guvis neviens no Valsts prezidenta iniciētajiem jaunvārdiem. Šaubos, vai iedzīvosies viņa “vienvērtīgs”, bet man patīk vārds “turpinātība”, jo iecienītais vārds “ilgtspēja” jau ir pārāk nodeldēts.
Šajā kontekstā ar smaidu atceros savu pirms kādiem gadiem 20 laikraksta “Malienas Ziņas” policijas hronikā publicēto jaunvārdu, ko redaktors pirms drukāšanas nepamanīja – “huliganēt.” Ņemot vērā, kādi tik šedevri pa šo laiku nav radušies, arī šis man vairs nešķiet tik briesmīgs. Daudz trakāk ir tad, ja cilvēki lieto svešvārdus, pat nesaprazdami to nozīmi, vai gramatiski kropļo mūsu valodu. Tādēļ novērtēju jaunvārdu rašanos, jo, kā teicis Valsts prezidents, kamēr valoda mainās, tā attīstās.
