Agita Bērziņa
Alūksnes un Apes novada fonds izdevis īpašas pateicības atklātnes, kuras varēs saņemt ikviens ziedojot fonda labdarības akcijai “Palīdzēsim Ukrainas tautai”. Atklātnes rotā divu Ukrainas meiteņu zīmējumi un tās papildinātas ar dzeju latviešu un ukraiņu valodās.
Zīmējumu autores ir Daria Višņevska un Poļina Hrutsenko, kuru ģimenes kara dēļ aizbraukušas no Ukrainas un patvērumu šobrīd radušas Alūksnes novadā. Uz kartītēm lasāmi Tatjanas Bērziņas (1955-2013) dzejoļi, kura dzima Ukrainā, bet pēc mācībām darba gaitas uzsāka Latvijā, kur arī pavadīja visu savu mūžu. Uz atklātnēm dzejoļi publicēti abās valodās, tulkojums ukraiņu valodā tapis pateicoties ukrainietēm Olgai Višņevskai un Annai Donets. Atklātnes drukātas studijā “Impress” Alūksnē.
Reklāma